日本电气公司最近宣告研制成功手机用的语音主动翻译体系，并将于12月7日在东京举办的世界论坛上展出样机。日本电气公司计划在往后数年内将这套主动语音翻译体系装配到该公司出产的手机上投放市场。

　　据日本《读卖新闻》报导，主动翻译体系能主动识别5万个日语单词以及3万个英语单词。带着装有这种主动翻译体系的手机到英语国家出差或旅行，只需对着手机说日语或许英语，在一秒种之后就可以在手机的屏幕上显示出相对应的翻译文字，与此一起还能宣布与文字相同的语音。

　　据报导，这套主动语音翻译体系采用了三个只要9毫米见方的微型中央处理器（ＣＰＵ），所以能用在像手机这样小型移动终端上，带着非常便利。因为有三个中央处理器一起作业，信息处理速度很快。(记者乐绍延)