同济大学开了“中德修建比较”等在线课，上海外国语大学开了“译心译意”等在线课，上海人民广播电台“经典947”供给了“贝多芬在我国”等内容资源……2月26日元宵节，北京时刻下午，柏林时刻上午，中德敞开在线学习渠道在上海敞开大学发动试运行。

　　东道主作为联盟制渠道的开创单位，开设了“中式面点制作”等一系列课程，校长袁雯在直播连线中告知德国朋友，“能够选课学做汤圆，一同欢庆元宵佳节了。”奇特的是，联盟单位阿里巴巴开发了机器翻译，主动将我国教师的教学实时翻译成相应的外语。

　　阅历疫情洗礼，我国在线教育辐射能力强壮。解放日报·上观新闻记者了解到，中德敞开在线学习渠道（CG-OOC）是中德对线年青岛会议达到的务实合作项目，也得到我国科协、上海市科委基金支撑，服务中德两边学习者的敞开在线学习。这一无门槛、免费学的跨国渠道，由上海敞开大学和德国哈根长途大学一起开创，中德几大名校国家敞开大学·华裔学院、上海外国语大学、同济大学以及上海老年大学，还有德国科格努斯国际集团、阿里巴巴集团、国际规划教育安排（WUPEN）等跨国企业和国际安排也成为渠道联盟单位。

　　苏霄飞来自集聚三四百家德企的“我国德企之乡”——太仓，作为联盟支撑单位姑苏健雄工作技术学院的院长，他自己现已注册了“轻松学德语”这门课，期望作为一名新学员，下一年就能用德语来问候。

　　翻开渠道网址“疫情下的全球经济”“德国才智城市——城市开展应战再考虑”“二十四节气民俗文化”“看熊猫·学汉语”等引荐资源逐个可选。到现在，渠道开始形成了言语、商贸、文化艺术、数字化的经济、才智城市5个主题30余门课程的系统架构，并具有主动翻译、个性化学习、组班交互、企业定制等功能。

　　依据渠道规划，第一阶段的课程言语以英文、中文为主，渠道可完成机器主动翻译；第二阶段由联盟高校和企业有方针地为渠道开发在线课程，在中英语课程基础上，开发和整合德语课程；第三阶段则将供给更多支撑和服务，跟着参加渠道的联盟院校和组织数量不断增多，越来越多契合需求的高质量课程被使用，例如经过定制方式将课程资源输送给更多的联盟高校和企业，将课程运用于学生学习、员工素质训练以及双元制人才教育训练等。袁雯表明，渠道还能成为中德教育学习办理机关的沟通门户，推进中德在线教育合作和人才联合培育，促进中德人文沟通与民意相通。

　　栏目主编：徐瑞哲 本文作者：徐瑞哲 文字编辑：徐瑞哲 本文图片来自：上海敞开大学

　　特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

　　被学生枪杀的华人教授：事发前正打离婚官司，曾陈述校方有学生“精力不正常”

　　坐拥上亿粉丝的“张狂小杨哥”自曝：一个月发出去5000万薪酬！上一年交税就交了2个亿……

　　华为Mate 60 Pro“未发布先上市” 专家：打破常规套路，制作口碑效应

　　NVIDIA Grace处理器显露獠牙：AMD、Intel都看不到尾灯