各位同学在德语学习和在德国留学中往往会碰到这个问题，当咱们刚刚来到德国时分，便要面对落户，开户, 延签，处理入学或许入职等问题。函件在德国又是一种对错常见的交流方法，例如开端的银行暗码，网上银行注册的阐明，银行账单，稳妥问题，催款告诉等等都会以函件的方式邮递给咱们。许多同学初度来德国之前很少有时机能够真实的开口说德语，那些出现在函件中的官方的，罕见的而又笼统的词汇更是让咱们头疼。谷歌翻译或许其它翻译软件有时也并不是那么智能。那么，终究是什么让官方的德语难以了解呢？又有什么方法能协助咱们去更好的应对这样的状况？优优德语就带着咱们一同来看一看吧。

　　一方面在德语学习中，官方的德语一般运用已过期了的词汇。这些词汇今日很少有人乐意去使用了。其次是复合词，这些复合词一般由两个或许更多的词组成，光长度就让人觉得很烦。又或许是缩写方式（Abs. :Absatz, bzw. : beziehungsweise, gem. : gem, ggf. : gegebenfalls, i.A. : im Auftrag） 。最终便是概念自身就比较笼统。

　　为什么德国人在日常日子中使官方德语要把原本能够用简略的表达方法就解说清楚的工作杂乱化呢？很重要的一个原因是，这些函件多触及健康，金融，法令等范畴。那么文章有必要是谨慎的并具有法令效力的。

　　优优德语为了能缩短外语学习者乃至是一些母语者阅览这些杂乱的文章所花费的时刻，下面几条简化阅览的方法供咱们参阅：

　　1. 名词与动词比较会相对笼统，咱们能够在这种状况下换成动词方式去了解：

　　[if !supportLists]3. [endif]复合词分隔看，捉住复合词中的最终一个小词，由于它一般承担着词的首要信息

　　以上便是优优德语带给咱们关于官方德语的内容，信任对咱们的德语学习以及在德国留学日子都有许多的参阅和协助，祝咱们提前学有所成！