近来得知孔杰教师取得2017德译中童书翻译奖，学生纷繁向后台发来贺电。不少的同学非常猎奇孔大大有没有做同传、交传的阅历，同学们好像都有一个“成为张璐”的愿望！也有同学对笔译非常感爱好，所以,小编整理了一些问题，请孔大大出山，给同学们讲讲，德语翻译那些事儿~~

　　转发本条信息至朋友圈集满10赞即可取得孔杰教师获奖译作《星期天的伟人》，先到先得，仅限10名同学哟！

　　听闻孔教师取得了翻译大奖——“德译中童书翻译奖”，那童书翻译需求留意的事项有哪些？

　　主办方：德国图书信息中心协办方：德国驻华大使馆文明处 歌德学院 (我国) 图书馆支撑方：德国外交部 法兰克福书展

　　经过近三个月的审读评论和三轮投票，翻译奖评委组在终究一轮投票中确认了“2017德译中童书翻译奖”获奖名单，其间包含八位译者翻译的著作。八部著作中还将发生大奖一名，其译者将取得奖金人民币一万元；别的七位获奖译者将各取得奖金三千元及证书。大奖将由评委组在颁奖仪式上现场揭晓。颁奖仪式及作业坊将于12月7日在德国大使馆进行。

　　北京新东方校园资深德语讲师，我国国际广播电台（CRI）德语主播，首要担任德语初中级白话听力教程，授课方法诙谐诙谐。孔杰教师由于作业原因，常常会被派驻德国日子作业。可是每一次回到北京之后，他都会把自己最新的阅历融入到教育傍边，与学生共享。

　　不喜欢照猫画虎，希望能过经过培育学生对德国文明的酷爱，然后激起自己学习德语的热心和爱好，由于他一直深信：授人以鱼，不如授之以渔！

　　同学们若是有其他问题，欢迎留言持续发问！小编会将一切的问题汇总交给孔大大，一一在直播中给同学们回答~~